The street musician who inspired the nonprofit Playing for Change wrote this ultra-rare deep soul masterpiece, released as Roger and the Ridley Sisters.